31 / 44
31
Praxis & Projekte
Paint & Passion
1/2019
Das Google und Wikipedia
der Autoreparatur
Bei vielen Fahrzeugreparaturen sind herstellerspezifische Vorgaben zu beachten. Dafür braucht man
Informationen. Diese lassen sich im Web finden – die Frage ist allerdings, wie, wo und wie schnell. Jetzt
gibt es eine praktische Lösung: swiss repair-pedia.
An solchen Reparaturhinweisen besteht kein Man-
gel: Neben den Originaldaten der Hersteller gibt es
zahllose «Re-Publisher», die die Ur-Informationen
neu aufbereitet zur Verfügung stellen. Um sich auf
ihren Seiten zurechtzufinden, braucht es allerdings
Erfahrung und Zeit. Oft spart man sich vor Arbeits-
beginn diesen Aufwand – erst wenn man nicht
mehr weiterkommt, beginnt die Suche. Und dann
steht man erst recht unter Zeitdruck.
swiss repair-pedia bietet dafür eine anwenderorien-
tierte Lösung: Dieses Wissensportal für Autorepara-
turbetriebe (und Sachverständige) scannt – ähnlich
wie Google – innerhalb der eigenen Datenbank
nach allen für den Reparaturfall relevanten Infor-
mationen, stellt sie zusammen und bewertet sie
nach Herkunft und Verlässlichkeit. Sollte kein Er-
gebnis vorhanden sein, ist eine Suche via Web inte-
griert und möglich. Man kann dann in swiss re-
pair-pedia auch konventionell per Suchbegriff
suchen. Sehr praktisch: Das Ganze geht sogar ohne
Tippen mit ölverschmierten Fingern – auf der Mo
bile-Webseite von swiss repair-pedia ist auch die
sprachgesteuerte Suche möglich.
repair-pedia ist in Deutschland bereits einige Jahre
online, die Datenbank beinhaltet über 3,7 Millionen
Dokumente. Dank einer Initiative von carrosserie
suisse kann die Datenbank seit Januar auch in der
Schweiz genutzt werden. «Dabei greifen unsere
Schweizer Nutzer von vornherein nur auf jene Doku-
mente zurück, die für sie relevant sind», betont
Sacha Walther von carrosserie suisse. «Das heisst,
Dokumente zu Bestimmungen, die nur in Deutsch-
land oder der EU gelten, bleiben aussen vor.» Der
grösste Teil der aufrufbaren Dokumente ist in
Deutsch, es gibt aber auch Beiträge in Französisch.
Die Registrierung bei swiss repair-pedia ist kosten-
los, viele Dokumente stehen Mitgliedern mit Abo bis
zu einem bestimmten Kontingent kostenlos zur Ver-
fügung. Es gibt auch kostenpflichtige Daten von
Re-Publishern, die jedoch meist für eine relativ ge-
ringe Gebühr genutzt werden können.
Weitere Infos
stehen unter
www.repair-
pedia.ch